-
1 blinding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blinding
-
2 blinding
['blaɪndɪŋ]1) Общая лексика: ослепление, ослепляющий, сбивающий с толку, смущающий, ослепительный, ослеплённость2) Медицина: маскирование (данных в клинических исследованиях)3) Спорт: ослепление светом4) Военный термин: подавление, противодействие5) Техника: забивание, забивание отверстий, закупоривание (сита, тканевого фильтра), затемнение, матирование, посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, потускнение, засорение (фильтра)6) Химия: вызывающий потускнение, скрывающий7) Строительство: бетонная подготовка, гравийно-песчаная подготовка, нанесение высевок, выравнивающий слой (песка, гравия), устройство стяжки выравнивающего слоя, стяжка (из тощего бетона), ослепление (фарами на дорогах), посыпка, расклинцовка8) Железнодорожный термин: заглушка9) Автомобильный термин: мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)10) Горное дело: забивание грохота, забивание сита11) Дорожное дело: мелкий заполнитель12) Текстиль: осыпка (отделка края - АД)13) Вычислительная техника: селективная блокировка, селективно блокирующий14) Нефть: закрывающий слой15) Эмоциональное выражение: проклятый, чертовский16) Картография: "слепая" печать, нечёткая печать17) Силикатное производство: потемнение, закупорка отверстий (сита или грохота)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка заглушек19) Макаров: посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, предварительная засыпка (дренажных труб), забивание (сита, тканевого фильтра), засорение (сита, тканевого фильтра)20) Клинические исследования: закрытие сведений (о пациенте), процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата), заслепление, процедура заслепления -
3 covering
['kʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: засыпка, крышка, настил, облицовка, оболочка, обшивка, перекрытие, покров, покрытие, покрышка, сопроводительный, чехол, покупка2) Геология: занимающий, наносы, покрывающие породы3) Военный термин: обеспечение4) Техника: изоляционный слой, изоляция, кровля, крытьё (блока переплётной крышки), обкладка, обложка, оплётка, перекрытие диапазона частот, переплётная крышка, покрывающая способность (алгоритма тестирования или теста), перекрытие (диапазона частот), захват (охват), засыпка (покрытие слоем), обмазка (сварочных электродов)6) Математика: замощение, накрывающий, накрытие, наложимость, обёртывающий, охватывающий, перекрывающий, перекрывающийся, покрывающий, скольжение, торцевой, торцовый7) Железнодорожный термин: обмотка8) Бухгалтерия: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам (заключенным спекулянтами, играющими на понижение)9) Автомобильный термин: обивка, покрытие (дорожное)10) Лесоводство: заделывание, крыша, покрывание, заделка (семян), покров (снежный, лесной)11) Полиграфия: выстилка, наложение, окучивание, переплёт, стяжка, укрывка, тираж (газеты, журнала), облицовка (красочных валиков), крытьё (блока переплётной крышкой или обложкой)12) Текстиль: игольчатая гарнитура, обёртка, окрутка, окрутка пряжи, перепутывание, игольчатый покров13) Вычислительная техника: покрывающий слой, покрывающая способность (теста)14) Нефть: обшивка (наружная)15) Космонавтика: индивидуальное средство защиты, спецодежда16) Банковское дело: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам17) Пищевая промышленность: глазирование, закрывающий18) Машиностроение: накладка19) СМИ: замена, заменяющий20) Полимеры: нанесение покрытия, экран21) Автоматика: кожух22) Пластмассы: отделка23) Макаров: запашка, обмуровка, обшивка самолёта, плева, случка, спаривание, замазка (для ран растений), мазь (для ран растений), затягивание (покрытие), накрытие (тип расслоения)24) Электрохимия: слой покрытия -
4 indusium griseum
Медицина: серый покров (слой серого вещества, закрывающий верхнюю поверхность мозолистого тела) -
5 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
6 masque
сущ.1) общ. вид, заслон, обличье, ряженый, шаблон, лицо, посмертная маска, респиратор, трафарет, фехтовальная маска, (de beauté) косметическая маска, маска2) зоол. маска (у личинок стрекоз)3) мед. хлоазма, элемент одежды хирурга и персонала операционной, маска (напр, наркозная)4) разг. petite masque плутовка, маленькая проказница5) перен. личина, притворство6) воен. маскировочное покрытие, укрытие, завеса7) тех. водонепроницаемое покрытие, дефлектор, непроницаемое покрытие, спасательная маска, козырёк, ограждение, щит, экран, защитный слой, отражатель, противогаз, чехол, щит, закрывающий грудь забоя (при проходке в плывунах)8) архит. маскарон9) кино. каше, кашета, маска-рамочка10) выч. фотошаблон11) маш. намёточный шаблон, сверлильный кондуктор -
7 üzlük
Iсущ.1. обивка (ткань, кожа, железо и т.п., предназначенные или служащие для обивки). Dəri üzlük кожаная обивка, məxmər üzlük бархатная обивка, dəmir üzlük железная обивка2. облицовка (слой строительного материала, покрывающий поверхность основного материала сооружения). Mərmər üzlük (mərmər üz çəkilmiş) мраморная облицовка3. вуаль (кусок тонкой ткани или сетки, закрывающий лицо)4. маска (специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека)5. забрало (подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов)IIприл.1. обивочный, обивной (предназначенный, служащий для обивки). Üzlük parça обивочная ткань, üzlük material обивочный материал2. облицовочный (предназначенный, служащий для облицовки). Üzlük keramika облицовочная керамика, строит. üzlük daş облицовочный камень, üzlük hörgü кладка с облицовкой3. обёрточный (служащий для обертывания). Üzlük kağız обёрточная бумага; qıfıl üzlüyü наличник (металлическая пластинка на двери, ящике со скважиной для ключа)
См. также в других словарях:
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Желудок — (анат.; ventriculus, stomachus) у человека Ж. представляет самое большое расширение пищеварительного канала, имеющее форму мешка или реторты, в котором принятая пища превращается в пищевую кашицу. Он лежит в верхней части брюшной полости и имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жёсткокрылые — Запрос «Жук» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Жёсткокрылые Бронзовка золотистая, Cetonia aurata Научная классификация … Википедия
Желудок — (ventriculus, stomachus) (анат.). У человека Ж.представляет самое большое расширение пищеварительного канала, имеющееформу мешка или реторты, в котором принятая пища превращается в пищевуюкашицу. Он лежит в верхней части брюшной полости и имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СТ СЭВ 3979-83: Плитки керамические. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения: 1.5. Ангоб Тонкий слой из глинистой суспензии, наносимый на поверхность керамической плитки до ее обжига или покрытия глазурью и закрывающий поверхность частично или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рентгеновские лучи* — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рентгеновские лучи — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кашалотовые — Представителем семейства зубатых китов является кашалот (Physeter catodon), называемый гренландцами кегутилик . Кашалот, несомненно, самый неуклюжий и безобразный вид этого отряда китообразных; он отличается необыкновенно массивной… … Жизнь животных
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия